Bonjour a tout le monde

Salut, je suis Wolfy, mais mon vrai prenom est Maria.....j'ai 15 ans et je ne suis pas Française, je suis Italienne.....j'ai vu cet forum, il est très beau!!! Je parle peu de français.... !!!!

sei ventilatore di Harry potter?

parlo un piccolo poco italen anche

Excusemoi je ne sais pas qu'est que tu veux dire!!!! Ventilatore en française est le ventilateur !!!! Tu etudiè l'Italienne a l'ecole? Tu est très bravò, parce que l'italienne n'est pas facile, est très difficile !!!! Il a boucoup des verbes !!!!

Bienvenue!
On peut te parler en anglais?

Welcome!
Are we speak you English?

Mercie bocoup pour le benvenue !!! Oui vous puvez me parler anglais, mais je connè plus le françes.
Pour moi est la meme chose.....
Thanks you for the welcome !!!! Yes you can speack English with me but I know more the french.

Ok!
Tu es très douée pour parler le français, si tu es italienne! félicitations!

You are good for to speak french! Congratulations!

Mercie bocoup!!!! Tu es très gentil!!!

Thanks you!!!! You are very kind!!!!!

Quel sont les personages que vous préfére?
J'adore beaucoup Sirius Black et Remus Lupin.....ils sont très merveilleux!!! (meme les acteurs Gary et David)

Which are your favourite characters?
I love more Sirius Black and Remus Lupin......they are very wonderful!!!! (actors too)

scuse io mi sono fuorviato

studio il latino nelle sterline ma non mi riordino male

asso tu già letto harry potter?

spero che quello vogliamo dire cosa qeuque

Oui j'ai lit les livres du Harry Potter, meme le 6° en anglais!!!!!! Ils sont très beau!!!!!
E tu?

Yest I have read the Harry Potter's books, the 6° in English too!!!!! They are very nice!!!!

io anche li ho letti sono brillanti

Oui ils sont très beau!!!!! J'adore les livres du Harry Potter!!!! Plus de tout le 3° e le 5° mais du 5° je deteste la fin!!!! Povre Sirius!!!! (je ne sais pas si j'ai dit bien)

Yes they are very beautiful!!!! I love the Harry Potter's books!!!! More the all I love the 3° and the 5°, but of the 5° i hate the end!!!! Poor Sirius!!! (I don't know if I said well)

Dans les personnages, je préfère Hermione Granger avec son air intelligente, et Minerva Mac Gonagall avec son air strict! La même chose en fait!

Un nouveau membre !

Bienvenue Wolfy !!

C'est vrai que tu te débrouille très bien en Français !

Mercie beaucoup pour le benvenue et pour le compliment!!!!! Je suis rougi!!!! Vous etes très aimable!!!!

De rien! Avec plaisir!

With plasure!

Me donne-tu le droit de te corriger? Cela améliorera encore plus ton français!

with plEasure

Oui, tu peux me corriger!!!!
Me donne-tu la permission de prendre ton e-mail msn?

Lily Evans a écrit:

with plEasure

Ah oui pardon! faute d'inattention!

Wolfy a écrit:

Oui, tu peux me corriger!!!!
Me donne-tu la permission de prendre ton e-mail msn?

Je t'ai déjà ajouté dans mes contacts msn.

Voici la correction!!

Wolfy a écrit:

Salut, je suis Wolfy, mais mon vrai prenom est Maria.....j'ai 15 ans et je ne suis pas Française, je suis Italienne.....j'ai vu cet forum, il est très beau!!! Je parle peu de français.... !!!!

Le début est bien, mais après...on dit "ce" forum. "Cet" est utilisé quand le mot commence par une voyelle
exemple: cet oeuf
Ensuite "je parle peu de français" est bien, mais le mieux est "je ne parle pas beaucoup français"

Wolfy a écrit:

Excuse-moi je ne sais pas qu'est que tu veux dire!!!! Ventilatore en française est le ventilateur !!!! Tu etudiè l'Italienne a l'ecole? Tu est très bravò, parce que l'italienne n'est pas facile, est très difficile !!!![ Il a boucoup des verbes !!!!

ventilatore en française=ventilatore en français
"Tu etudiè l'Italienne a l'ecole?"=Tu étudies l'italien à l'école?
"Tu est très bravò, parce que l'italienne n'est pas facile, est très difficile !!!!" devient soit "Tu est très bonne, parce que l'italien n'est pas facile, il est très difficile!!!" soit "Bravo, parce que l'italien n'est pas facile, il est très difficile!!!"


Attention! Tu utilises souvent l'"Italienne" au lieu de "l'Italien"!
Si tu ne comprends pas quelque chose, demandes-moi!

Wolfy a écrit:

Mercie bocoup pour le benvenue !!! Oui vous puvez me parler anglais, mais je connè plus le françes.
Pour moi est la meme chose.....
Thanks you for the welcome !!!! Yes you can speack English with me but I know more the french.

Mercie=Merci
bocoup=beaucoup
benvenue=bienvenue
puvez=pouvez
conné=connais
françes=français
pour moi est= pour moi c'est

Wolfy a écrit:

Mercie bocoup!!!! Tu es très gentil!!!

Thanks you!!!! You are very kind!!!!!

mercie=merci
gentil =devient féminin=gentille

Wolfy a écrit:

Mercie beaucoup pour le benvenue et pour le compliment!!!!! Je suis rougi!!!! Vous etes très aimable!!!!

De rien !
Je suis toujours très contente quand il y a un nouveau membre, en plus tu as l'air très sympathique.

Et si jamais dans ce que j'écris ou ce que quelqu'un d'autre a écrit, tu ne comprends pas quelque chose, demande moi ce que ça veut dire !

Merci, merci, merci, merci je suis très contente!!!!!! Vous etes mervailleux et trés simpatiques!!!!! Je cherche de ne faire pas trop erreurs Je ferai vous des monuments pour la votre patience!!!!

C'est toi qui est trop sympa !!